[24 pasos en el mismo sitio]

by Julia Ferrer

24 pasos en el mismo sitio

24 suspiros en el día

24 llantos 24 besos

 

24 pasos en el mismo sitio

24 colores en el día

24 blancos 24 negros

 

24 pasos en el mismo sitio

24 angustias en el día

24 niños 24 muertos

 

24 pasos en el mismo sitio

24 bostezos en el día

24 caras 24 espejos

 

24 pasos en el mismo sitio

24 intentos en el día

24 malos 24 buenos

 

24 pasos en el mismo sitio

24 trayectos en el día

24 cielos 24 infiernos

 

24 pasos en el mismo sitio

[24 steps in the same place]

by Julia Ferrer

24  steps in the same place

24  sighs in a day

24  sobs  24  kisses

 

24  steps in the same place

24  colors in a day

24  whites  24  blacks

 

24  steps in the same place

24  agonies in a day

24  children  24  dead men

 

24  steps in the same place

24  yawns in a day

24  faces  24  mirrors

 

24  steps in the same place

24  attempts in a day

24  evils  24  goods

 

24  steps in the same place

24  journeys in a day

24  heavens  24  hells

 

24  steps in the same place

 

translated from Spanish by Brandon Holmquest
more>>